자주 묻는 질문

자주 묻는 질문 및 답변

산업 단지에 대한 투자
-
+
What is the mission of Torsboda Industrial Park?
-
+

In short, our mission is to create conditions for the establishment of companies that generate at least 2,000 - 4,000 jobs on our industrial park.

Here is more information about our mission

Ownership guidelines

Why is a major industrial development important in the region?
-
+

One of the biggest challenges in Västernorrland is the declining population trend with an ageing population and fewer taxpayers. We therefore need inward migration and more jobs. The green energy-intensive industry, including battery production, has proven to create increased regional attractiveness and strong growth. Greater establishment ultimately contributes to continued investment in strong welfare and good public services. If we are to be part of, or take the lead in, the green transition, we can benefit from a regional establishment of a world-leading company with developed cutting-edge technology.

더 큰 시설을 통해 얼마나 많은 새로운 일자리가 창출될 것입니까?
-
+

일반적으로 산업 일자리는 일반적으로 약 2-4개의 간접 일자리를 창출합니다.즉, 토르스보다 (Torsboda) 에서 2,000개의 새로운 일자리를 창출할 수 있다는 것은 이 지역에서 약 8,000개의 새로운 일자리를 창출할 수 있다는 뜻입니다.

WSP가 Sundsvall 지방 자치 단체를 위해 개발한 시나리오 분석을 통해 전기 집약적 시설 설립으로 인해 발생할 수 있는 지역 경제적 영향에 대한 아이디어를 얻을 수 있습니다.이는 예측이 아니라 다양한 계산된 시나리오로, 조금 더 장기적으로 이러한 영향을 더 잘 이해하는 데 기여하는 것을 목표로 합니다.

토르스보다의 새로운 설립 지역 순스발 지역의 노동 시장 영향 계산

“이 시설은 완전히 운영되는 시점 (2027-2030년) 부터 2,000-5,000명의 직원을 고용할 것으로 추정됩니다.이 외에도 시나리오와 입주에 따라 거의 1,200-300명에 달하는 간접 고용 효과가 추가됩니다.결과적으로 전기를 많이 사용하는 시설은 이 지역에서 약 3,300-8,800개의 새로운 일자리를 창출할 것으로 추정됩니다.그러나 이미 건설 기간 중에는 특정 고용 효과가 발생하고 있습니다.

시나리오에 따라 2024-2030년 사이의 고용 배율은 1.65-1.75로 추정됩니다.즉, 개입으로 인한 직접 효과로 창출된 모든 일자리에 대해 0.65-0.75의 추가 일자리가 간접 효과로 창출됩니다.”

거주자의 벤처 비용은 얼마입니까?
-
+

벤처는 여러 부분으로 나눌 수 있습니다.일부는 인프라 및 구현을 위해 필요한 투자입니다.토르스보다 산업단지는 지자체 운영의 일반적인 절차인 개발 예산에 따라 운영됩니다.목표는 산업 단지에 대한 투자를 토지 매각 시 받는 수익금으로 상환하는 것입니다.장기적으로 보면 납세자들은 아무것도 납부하지 않아도 됩니다.

봄에는 투자 예산 및 운영 방향 더 읽어보실 수 있습니다.

또 다른 부분은 성장을 가능하게 하기 위한 사회 투자입니다.토르스보다 산업 단지에 대한 투자가 이루어지는 이유를 기억하는 것이 중요합니다.우리는 일자리를 창출하여 우리 지역으로 사람들을 끌어들이고자 합니다.복지를 발전시키려면 세수가 필요합니다.지역 사회 건설을 위한 지방 자치 단체의 투자는 세수 증대의 형태로 다시 돌아와야 합니다.

세 번째 부분은 기존 기업이 토르스보다 및 지방 자치 단체와 협력하여 더 많은 사람들을 우리 지역으로 끌어들이는 투자입니다.기업에는 직원이 필요하고 인력은 교육을 받아야 합니다.여기에는 예를 들어 이민자 유치, 이민자의 사회 진출을 용이하게 하기 위한 노력, 대상 교육 등이 포함됩니다.

왜 토르보다인가?
-
+

우리 지역은 면적이 넓고 100% 녹색 및 재생 가능 에너지를 이용할 수 있습니다.따라서 토르스보다 산업단지는 녹색 산업을 유치하기에 좋은 조건을 갖추고 있습니다.150헥타르가 넘는 우리 지역은 유럽에서 가장 저렴한 비용으로 450MW의 녹색 에너지를 이용할 수 있습니다.부지에서 30분 이내 거리에 도시 세 곳과 대학교가 있어 인력으로 기업에 서비스를 제공할 수 있습니다.공항, 철도, 유럽 노선 및 인근에 세 개의 항구가 있어 우수한 교통 연결과 우수한 물류 서비스를 제공합니다.또한 순스발스 로지스틱스 파크는 중요한 교통 허브입니다.Torsboda는 정치적으로 안정된 지역, 유리한 기후 및 좋은 교통 연결로 인해 에너지 집약적 산업에 가장 적합한 선택입니다.

What investments do municipalities need to make in connection with an establishment?
-
+

Establishing the site will mean investments in our society. We need to improve water and sewage, we need more housing, preschools, cycle paths and smart traffic solutions. The cultural offer can grow and more companies will establish themselves. Some investments will be made by the municipalities, others by the state and authorities, and many will be made by private actors and companies. In practice, this may involve the construction of housing, schools and activity areas.

Who and what ultimately decides whether an establishment is suitable?
-
+

It is the board of Torsboda Industrial Park AB that decides who can buy land and establish themselves. The board consists of leading politicians from the municipalities of Sundsvall and Timrå.

The evaluation work includes assessing the number of jobs, the company's willingness to contribute to our region and society, and the company's ambitions and participation in the green transition. We also conduct analyses and a due diligence (a review of the company) on establishing companies and we relate to Swedish foreign trade policy.

Will foreign companies comply with Swedish laws and regulations?
-
+

Companies establishing themselves on the Swedish market must comply with Swedish law.

잠재 고객에 대해 더 자세히 말씀해 주시지 못하는 이유는 무엇입니까?
-
+

기본적으로 기업의 기밀 유지의 필요성에 관한 것이며, 이는 차례로 영업 비밀과 경쟁 상황을 다룹니다.상장 기업의 경우 설립 예정에 대한 정보도 주식 환율에 영향을 미칠 수 있습니다.따라서 협상 중에 정보가 나오면 이미 시작된 대화와 거래가 무산될 위험이 있습니다.

어떤 이해관계자와 대화를 하고 계신가요?
-
+

Torsboda는 위치와 친환경 전기 공급 덕분에 여러 이해 관계자에게 매력적입니다.우리는 유럽, 북미 및 아시아의 기업들과 대화를 진행합니다.일반적으로 어떤 회사인지에 대해서는 언급하지 않지만, 확실한 것이 있으면 알려 드리겠습니다.

2024년 6월 19일, 우리는 리투아니아 회사 카우나스 메탈과 함께 의향서인 의향서를 작성했습니다.회사는 스웨덴 북부에 회사를 설립할 예정이며, Torsboda는 재활용 강철을 철근으로 전환하는 새 공장을 건설하기 위해 회사가 관심을 갖고 있는 두 곳 중 하나입니다.스웨덴에 설립한다는 것은 200~300개의 일자리를 의미한다. 여기에서 자세한 내용을 읽을 수 있습니다.

I own land/property in the local area and wonder how this affects me.
-
+

We have bought some properties in the immediate vicinity of the industrial park because there is uncertainty about how they will be affected. We see it as reasonable that we own them and take responsibility for them until we have an answer to that question. We do not know today how they will be used in the future. Maybe during the construction period they will be used as project offices. We have not drawn any specific limit on which properties may or may not be relevant for acquisition, but we examine it on a case-by-case basis.

If you own land in the immediate vicinity of the industrial park and are interested in selling, please contact us at: support@torsboda.se for a dialog.

Ni säljer mark i form av bolag, varför?
-
+

It is packaged in companies because we have ensured that we get the land back if the customer's establishment does not take place. A promise (option) to sell back a property, i.e. the land itself, is not legally binding, but a promise (option) to sell back shares is.

항목을 찾을 수 없습니다.
시공 프로세스
-
+
산업 건설 기간 동안 초청 근로자가 있습니까?
-
+

예를 들어, SCA가 2015-2018년에 Östrand를 확장했을 때 건설 기간 동안에는 임시 게스트 근로자가 있을 것으로 예상할 수 있습니다.스웨덴의 노동력 외에도 이웃 국가와 중부 유럽에서 온 사람들이 이곳에 와서 공장 건설 작업을 하고 있다고 생각합니다.아시아와 미국의 전문가들도 그럴 가능성이 높습니다.

How to ensure good working conditions and health and safety during construction?
-
+

A foreign actor wishing to establish itself in Sweden is subject to the Swedish model with its laws and regulations. In addition to this, good working conditions and a good working environment will be competitive factors to ensure access to skilled labor.

누가 공장을 지을 것인가?
-
+

기존 기업은 공장 건설과 조달 및 건설 계약 관리를 스스로 담당합니다.

회사, 컨설턴트, 공급업체, 부동산 소유주
-
+
집주인이나 임시직 근로자에게 주택을 임대하고 싶습니다.어떻게 해야 하나요?
-
+

우리는 둘 다 참조합니다 디지털 플랫폼 주택 포털의 임대인 및 임차인, 거기서 만날 수 있도록.

How will the situation of local entrepreneurs be affected by the establishment of Torsboda?
-
+

In places where other major developments have taken place, increased growth has contributed to a boost for local entrepreneurs. We believe this will be a positive journey for the region and its businesses and residents.

-
+
Will foreign workers need to learn about Swedish society and laws?
-
+

All people living in Sweden have a responsibility to comply with Swedish law.

The municipalities are working together to create an International House to make the transition to Swedish society smoother for immigrants from other countries: https://sundsvall.se/nyheter/nyhetsarkiv/2023-10-17-sundsvall-allt-narmare-ett-international-house

Will an establishment create local jobs?
-
+

Our mission is to work for an establishment that creates at least 2,000 new direct jobs at the industrial park. We want the majority of these to be local. In places where other major establishments have taken place, many more jobs have been created in nearby industries, or in service industries, as a side effect. In general, one industrial job creates about 2-4 indirect jobs. This means that 2 000 new jobs at Torsboda could create as many as 8 000 new jobs in the region.

여기로 이사해서 일하고 싶은데 숙소가 있나요?
-
+

우리는 둘 다 참조합니다 디지털 플랫폼 주택 포털의 임대인 및 임차인, 거기서 만날 수 있도록.

환경
-
+
산업 단지의 공장에서 환경적으로 위험한 배출물이 배출될 것인가?
-
+

산업 활동에는 허가가 필요합니다.Torsboda 산업 단지에 회사를 설립하는 회사는 환경 허가를 포함하여 운영에 필요한 허가를 받을 책임이 있습니다.예를 들어, 이곳에서는 배기가스 및 소음과 같은 것들이 규제됩니다.

산업 단지에서 많이 들릴까요?
-
+

각 운영자는 자신의 활동이 주변 주민에게 소음, 진동 또는 상수도 또는 댐에 미칠 수 있는 영향 등 용납할 수 없는 장애를 유발하지 않도록 보장하고 통제할 책임이 있습니다.개발자는 수행할 작업을 계획하고 제어할 책임이 있습니다.이는 시공 도중과 시공 후 모두에 적용됩니다.그러면 감독 당국은 해당 통제의 적절성에 대한 후속 조치를 취할 책임이 있습니다.

Are batteries an industry of the future?
-
+

A key argument for battery production is the EU directive. By 2035, no new cars with carbon dioxide emissions may be sold. Here you can read what Professor Hans-Erik Nilsson answers to some questions about this.

사회적 영향
-
+
How will traffic around the site be affected?
-
+

Entrances and exits from the E4 are being built so that traffic in both directions can easily reach the industrial area. The work is being done together with the Swedish Transport Administration. We are first building a temporary traffic junction that will be used before the permanent traffic junction is completed.

How will the real estate market be affected by a major establishment?
-
+

Bostadspriserna kommer sannolikt att öka på grund av en ökad efterfrågan. I Sundsvall, Timrå och Härnösand byggs och planeras för nya bostäder.

Establishments in other locations have brought crime, how do you work to prevent it?
-
+

We are in contact with the police, for example, and we also have the advantage of being able to see the effects of establishments in other places so that we can learn from them.

We also participate in the network "Avbrott Västernorrland", which was formed to counteract crime and maintain security in society. The municipalities of Sundsvall, Timrå and Härnösand, the police and the Västernorrland County Administrative Board are involved, for example to share ideas, knowledge and working methods with each other.

News text about Interruption Västernorrland.

Skills supply is already difficult today, what will it be like with a new major player?
-
+

Relocation is necessary for us to manage the supply of skills in both the private and public sectors in the future. We expect that establishments in Torsboda, in addition to direct job opportunities, will give ripples that mean growth for the Sundsvall region. In order to attract new residents, we need jobs and the conditions to live a good life here. A lot is connected, leisure opportunities, housing, cultural life and public services. Here, the whole community has a joint responsibility and work to do to make the investment successful.

Can health services and schools cope with an increased population?
-
+

In-migration will certainly present challenges, but in order to be able to maintain and develop healthcare, schools and other tax-funded activities, we need more residents of working age who pay taxes. Västernorrland has long had a population curve pointing downwards, and the proportion of older people in relation to younger people is also increasing. In-migration creates opportunities to develop healthcare, schools and other tax-funded activities.

How can society meet the needs of migrants of different nationalities?
-
+
How does it affect me as a private individual when energy-intensive companies need a lot of electricity?
-
+

When a new customer, whether a private individual or a large industry, connects to the grid, they pay for the parts that need to be reinforced or expanded. Existing customers are not adversely affected by such connections.

Here you can read more about what Lena Berglund, Regional Manager Nord E.ON, answers to questions about electricity supply and price.